A.A. 2008-09

Letteratura spagnola I A

inizio del corso: 7 ottobre 2008

La guerra come tema letterario viene utilizzata quale filo conduttore per la lettura ed analisi dei maggiori capolavori letterari del cinque-seicento spagnolo. In particolare si analizzeranno diverse tipologie belliche in quanto la guerra viene vista come lotta per:      

 1.       il potere;

2.       l’onore;

3.       la sopravvivenza;

 4.       l’amore.

Il modulo intende avviare lo studente del primo anno ad una lettura critica dei testi proposti attraverso un duplice approccio:
a) introdurre lo studente allo studio della prosa cinquecentesca e secentesca spagnola attraverso la tecnica del “commento testuale”;
b) attraverso una scelta antologica dei maggiori contributi critici a noi contemporanei e una selezione di letture integrative di opere classiche della letteratura cinque-secentesca spagnola, guidare lo studente alla riflessione sul complesso rapporto intertestuale tra diversi generi letterari, romanzo cavalleresco, picaresco, novela sentimental, e il più grande romanzo della modernità, il Don Chisciotte di Cervantes.

 Parte integrante del modulo sarà la partecipazione al convegno internazionale Il mondo cavalleresco tra immagine e testo che si terrà a Trento, presso il Castello del Buonconsiglio, nei giorni 20-21 novembre 2008 a cura dell'area dell'ispanistica della nostra Facoltà e che riunirà i maggiori specialisti del genere cavalleresco.

Bibliografia

- Libros de caballerías castellanos, eds. J.M. Lucía Megías y Emilio Sales Dasí, Castalia Prima, Madrid, 2007: 30 pagine a scelta tratte dal volume.
- Anonimo, El Abencerraje y la hermosa jarifa, Madrid, Castalia didáctica, n. 52; edizione italiana a cura di A. D'Agostino, Marsilio [«Dulcinea», Collana di classici spagnoli])
- Diego de San Pedro, Cárcel de amor, Madrid, Clásicos Castalia (ed. italiana a cura di Pietro Taravacci, Parma, Pratiche [Biblioteca Medievale] 1992); in alternativa: J. Rodríguez del Padrón, Schiavo d'amore, Luni Editrice, Trento, 1999.
- Anonimo, Lazarillo de Tormes, Madrid, Castalia didáctica, n. 6, 1989 (Edizioni italiane da consultare: Einaudi,
1972; B.U.R., 1988; Garzanti, 1990)
- Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha, Madrid, Castalia Didáctica, n. 44, I parte, capp. 1-14 (ed. italiane da consultare: Einaudi, 1994; B.U.R., 200112; Mondadori, 2003).
- "L'epoca di Filippo II", di Giovanni Caravaggi, in L'età d'oro della letteratura spagnola. Il Cinquecento, a cura di M. G. Profeti, Firenze, La Nuova Italia, 1998, pp. 377-401;
- "La prosa e la narrativa in versi", di Blanca Periñán, in L'età d'oro della letteratura spagnola. Il Seicento, a cura di M. G. Profeti, Firenze, La Nuova Italia, 1998, pp. 453-489.

 
  • Dematte' C., "Dal Félix Magno al Felice Magno: note sulla traduzione italiana di un libro di cavalleria cinquecentesco spagnolo". Il confronto letterario, 2001, v. 35, p. 33-50.

  •