A

A. A. 2011-12

I semestre

Letteratura spagnola I

Il corso introduce gli studenti allo studio del romanzo contemporaneo spagnolo

partendo dal capolavoro di Miguel de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia.

Si sviluppa in quattro segmenti:

A) Il primo romanzo moderno: Don Quijote de la Mancha di M. de Cervantes.

B) Il XX secolo: avvenimenti storici e letterari dal 1936 ai nostri giorni.

C) Introduzione a tre romanzieri spagnoli: C. J. Cela; M. Delibes; G. Torrente Ballester.

D) Il romanzo tra la fine del XX secolo e l'inizio del XXI: Eduardo Mendoza e Carmen Martín Gaite.

Le lezioni alternano temi riguardanti la storia della Spagna e la letteratura spagnola.

Per conoscere il calendario delle lezioni con le relative letture da preparare per ogni lezione, gli studenti sono invitati a consultare il calendario delle lezioni:

--------------------------------------------

Letture obbligatorie per tutti gli studenti che debbano conseguire 12 crediti (in italiano o in spagnolo)

Lazarillo de Tormes, Madrid, Castalia didáctica, n. 6, 1989 (Edizioni italiane da consultare: Einaudi,1972; B.U.R., 1988; Garzanti, 1990): lettura del Primer Tratado.
capitoli 1-17 della Prima parte di Don Quijote. (Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes ; edición del Instituto Cervantes ; dirigida por Franscisco Rico ; con la colaboración de Joaquín Forradellas ; estudio preliminar de Fernando Lázaro Carreter. 3. ed. revisada Madrid : Instituto Cervantes ; Barcelona : Crítica, 2000); ed. italiane da consultare: Einaudi, 1994; B.U.R., 2001; Mondadori, 2003.
C. J. Cela, La familia de Pascual Duarte(Barcelona : Destino, 2008) (traduzione di Salvatore Battaglia. Torino : Einaudi, 2004)
M. Delibes, Los santos inocentes (Barcelona : Planeta, 1994): Per gli studenti principianti solo fino al cap. III La milana (incluso)
G. Torrente Ballester, Don Juan (Madrid : Alianza Editorial, c1998); prefazione di Paolo Mauri. Milano : Jaca book, 1985: capitoli 1 e 3 (disponibili in Google books).
Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta (Barcelona : Seix Barral, 2008) traduzione di Gianni Guadalupi. Milano : Feltrinelli, 1998
C. Martín Gaite, Nubosidad variable (Barcelona : Anagrama, 2005) ; traduzione di Michela Finassi Parolo. Firenze ; Milano : Giunti, 2009

-----------------

LINK per interviste ad autori e documentari visti durante le lezioni:

Bibliografia critica: PROVVISORIA

ATTENZIONE: la bibliografia critica è diversa per gli studenti del percorso di Lingue e Letterature e per quelli di Mediazione Linguistica. Gli studenti che appartengono ad altri corsi di studio dovranno scegliere il programma adeguato al numero di crediti previsto dal loro ordinamento.

- Lingue e letterature

M. Grazia Profeti (ed.), L'età contemporanea della letteratura spagnola: il Novecento, Firenze, La Nuova Italia, 2002: "Parte III: il romanzo", pp. 531- 558; 588-600.
G. Morelli, D. Manera, Letteratura spagnola del Novecento. Dal modernismo al postmoderno, Milano, Bruno Mondadori, 2007, pp. 1-3; 193-233.

Genaro J. Pérez, La novela como burla/juego: siete experimentos novelescos de Gonzalo Torrente Ballester,Valencia : Albatros, 1989: cap. I "Don Juan y la ficción burladora", pp. 17-29.

Miguel Herraez , La estrategia de la postmodernidad en Eduardo Mendoza, Barcelona : Ronsel, 1998: cap. 2, pp. 43-54.

Gabriella Cambosu, Strategie narrative in tre romanzi spagnoli contemporanei : scritture autobiografiche e dialoghi terapeutici, Roma : Aracne, 2008, pp. 13-38.

- Mediazione Linguistica

Giovanni Caravaggi, "L'epoca di Filippo II", in L'età d'oro della letteratura spagnola. Il Cinquecento, a cura di M. G. Profeti, Firenze, La Nuova Italia, 1998, pp. 377-401.

Guy Hermet, Storia della Spagna nel Novecento, Il Mulino, Milano, 1999: dal cap. V al cap. X compresi.

G. Morelli, D. Manera, Letteratura spagnola del Novecento. Dal modernismo al postmoderno, Milano, Bruno Mondadori, 2007, pp. 1-3; 193-233.

- Programma da 9 crediti:

Lo studente dovrà preparare il programma da 6 crediti (vedi sotto) ed inoltre:

M. Delibes, Los santos inocentes (Barcelona : Planeta, 1994)

Bibliografia critica: un capitolo a scelta tra uno dei testi indicati di seguito:

Edgar Pauk , Miguel Delibes : desarrollo de un escritor: (1947-1974), Madrid, Gredos, 1975.
Vicente Cabrera, Luis Gonzalez del Valle, Novela española contemporanea: Cela, Delibes, Romero y Hernandez, Madrid : Sociedad General Española de Librería, 1980.
Agnes Gullon, La novela experimental de Miguel Delibes, Madrid : Taurus, 1980

- Programma da 6 crediti

Letture obbligatorie

Lazarillo de Tormes, Madrid, Castalia didáctica, n. 6, 1989 (Edizioni italiane da consultare: Einaudi,1972; B.U.R., 1988; Garzanti, 1990): lettura del Primer Tratado:
capitoli 1-17 della Prima parte di Don Quijote. (Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes ; edición del Instituto Cervantes ; dirigida por Franscisco Rico ; con la colaboración de Joaquín Forradellas ; estudio preliminar de Fernando Lázaro Carreter. 3. ed. revisada Madrid : Instituto Cervantes ; Barcelona : Crítica, 1999); ed. italiane da consultare: Einaudi, 1994; B.U.R., 200112; Mondadori, 2003.
C. J. Cela, La familia de Pascual Duarte(Barcelona : Destino, 2008) (traduzione di Salvatore Battaglia. Torino : Einaudi, 2004).
G. Torrente Ballester, Don Juan (Madrid : Alianza Editorial, c1998); prefazione di Paolo Mauri. Milano : Jaca book, 1985: capitoli 1 e 3 (disponibili in Google books).
BIBLIOGRAFIA CRITICA:
Ruffinatto Aldo, “La sublimazione della parodia: dalle ceneri delle caballerías al primo Quijote”, in A. Ruffinatto, Cervantes, Roma, Carocci, 2002, 29-42.
Parker G., Filippo II di Spagna, Il Mulino, 2005: capp. X-XI-XII o a scelta: F. Braudel, Civiltà e imperi del Mediterraneo nell'età di Filippo II, Einaudi, 2002: vol. II, Parte Terza: cap. I limitatamente alle pagine 1015-1033 e cap. IV.I, pp. 1166-1184.
Valeria Scorpioni Coggiola, Tempo di silenzio e tempo di parola. Incursioni nel romanzo spagnolo dalla fine della guerra civile ai primi anni '90, Il Segnalibro, Torino, 1995. Limitatamente alle parti: cap. I, "Fattori essenziali per la comprensione del romanzo spagnolo contemporaneo", pp. 17-45; .
C. Alvar, J.C. Mainer, R. Navarro, Storia della letteratura spagnola, vol. II: L'età contemporanea, Einaudi, Torino, 2000, pp. 535-569.
Jorge Urrutia, Cela : La familia de Pascual Duarte : los contextos y el texto, Madrid, Sociedad General Española de Librería, 1982 (un capitolo a scelta). Gli studenti di Beni culturali sostituiranno questo saggio con il cap. II (pp. 49-59) di Valeria Scorpioni Coggiola, Tempo di silenzio e tempo di parola. Incursioni nel romanzo spagnolo dalla fine della guerra civile ai primi anni '90, Il Segnalibro, Torino, 1995.